Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Noms japonais
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Mangas-X-Mangas Index du Forum -> Le JAPON -> Cours de Japonais
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
TheYoungQueen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 212
Point(s): 393
Moyenne de points: 1,85

MessagePosté le: 16/09/2006 19:53:45    Sujet du message: Noms japonais Répondre en citant

A l'origine, les noms de famille n'existaient pas au Japon. Seuls des noms de clans, auxquels étaient souvent adjoints des noms de fonction, étaient utilisaient.
A partir de l'ère Heian (794-1185), à l'initiative des empereurs, les noms de clans se diversifièrent par l'adoption de noms de lieux (ex: Fujiwara).
Les gens du peuple ne portaient pas de noms de famille. Ils n'utilisaient qu'un nom personnel (une sorte de prénom ou de sobriquet) doublé parfois d'une extension précisant leur parenté, leur village d'origine ou leur occupation.
Ce n'est qu'au tout début de l'ère Meiji (1868-1912) que le port d'un nom de famille fut rendu obligatoire pour tous les citoyens japonais.

Généralement le nom d'un Japonais est écrit dans l'ordre: nom suivi du prénom.
Ex: Kawabata Yasunari.

Les noms de famille les plus répandus sont:
Satô Suzuki
Takahashi Tanaka
Watanabe

Au Japon, lorsqu'on s'adresse à une personne, on décline son nom suivi du mot "san" ([sane]); ce mot signifiant aussi bien monsieur que madame et mademoiselle.
L'extension "sama" est l'équivalent très poli de "san"...
Lorsque l'on s'adresse à un professeur, ou à une personne portant le titre de docteur, on utilise le mot "sensei" ([seine seï])...
Dans la vie professionnelle, un(e) supérieur(e) hiérarchique peut utiliser le mot "kun" ([kune]) pour s'adresser à un(e) subalterne ou à une personne de même statut professionnel.
Dans la vie courante la particule "kun" est une forme familière de "san".
Entre ami(e)s, on remplace couramment "san" par "chan" ([tchane]) qui est une marque d'affection. Il est alors habituel de raccourcir le prémon. Ainsi, par exemple, Akiko devient Akichan.
Cette particule s'applique aussi aux noms d'enfants...

Les prénoms des enfants sont toujours composés d'un ou plusieurs caractères chinois dont la signification est sensée exprimer la personnalité de l'enfant et être un bon présage quant à son avenir.
Ex: Ai signifie amour...
Cependant de nombreux parents attachent plus d'importance à la sonorité du nom ou, comme partout ailleurs, choisissent de donner à leur enfant le prénom d'une personnalité nationale.

Un prénom se terminant par "ko" ( signifiant enfant) désigne une femme sauf lorsqu'il se termine par "hiko". Il en est de même pour les prénoms finissant par les voyelles "e", "i" ou "o".
Un prénom se terminant par "rô" (mâle) désigne un homme.

Les prénoms masculins les plus répandus sont:
Takuya Kenta
Shôta Tsubasa
Hiroki

Les prénoms féminins les plus répandus sont:
Misaki Ai
Haruka Kana
Mai

Tous les noms d'étrangers sont écrits en utilisant les caractères du syllabaire katakana.
Ex.: Olivier devient [o ri bi é].

Au Japon, la signature écrite n'a pas de valeur juridique. Les Japonais utilisent plusieurs sceaux personnels (hanko) dont l'un (jitsuin) est officiellement enregistré auprès de la mairie du lieu de résidence.


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 16/09/2006 19:53:45    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
naruto2706
Confiance

Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2006
Messages: 24
Point(s): 82
Moyenne de points: 3,42

MessagePosté le: 21/10/2006 07:25:28    Sujet du message: Noms japonais Répondre en citant

[/url]http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
C'est un site ou on tape son nom et son prénom et ça nous donne notre nom en jap' Very Happy moi je m'appelle Akimoto Taiki
Akimoto --> livre d'automne
Taiki --> grand rayonnement
Akimoto Taiki --> grand rayonnement de livre d'automne

et voila vous savez tout
_________________
Il faut vivre pour manger et pas manger pour vivre


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
TheYoungQueen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 212
Point(s): 393
Moyenne de points: 1,85

MessagePosté le: 24/10/2006 17:55:56    Sujet du message: re Répondre en citant

ah c'est bien le site merci Naruto moi je vais essayé aussi

Me voila en japonnais loool :

山下 Yamashita (under the mountain)
千秋 Chiaki (very fine in autumn)


Revenir en haut
trunksaman
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 2
Point(s): 16
Moyenne de points: 8,00

MessagePosté le: 19/11/2006 19:53:27    Sujet du message: Noms japonais Répondre en citant

moi mon non en japonais c rumeru gyomu^^

Revenir en haut
naruto2706
Confiance

Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2006
Messages: 24
Point(s): 82
Moyenne de points: 3,42

MessagePosté le: 19/11/2006 19:56:50    Sujet du message: Noms japonais Répondre en citant

et ça veut dire... ?
_________________
Il faut vivre pour manger et pas manger pour vivre


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
tsuki
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2007
Messages: 5
Point(s): 25
Moyenne de points: 5,00

MessagePosté le: 02/02/2007 16:04:59    Sujet du message: Noms japonais Répondre en citant

a ouai pas mal !!!!
Moi ça donne => 原 Hara (wilderness) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

J'ai pas tout compris mais c'est mimi ^^ lol


Revenir en haut
Zangetsu
Confiance

Hors ligne

Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 17
Point(s): 61
Moyenne de points: 3,59

MessagePosté le: 08/02/2007 08:45:49    Sujet du message: Noms japonais Répondre en citant

Nakamura (center of the village)
Miharu (beautiful clear sky)


je suis un ciel beau et propre Rolling Eyes ca rend jalou hein oué :d
_________________


Revenir en haut
TheYoungQueen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 212
Point(s): 393
Moyenne de points: 1,85

MessagePosté le: 08/02/2007 19:34:36    Sujet du message: re Répondre en citant

Mr. Green lool trop drole oh comme je suis jalouse Evil or Very Mad lol

Revenir en haut
MM24
Confiance

Hors ligne

Inscrit le: 23 Sep 2007
Messages: 13
Point(s): 14
Moyenne de points: 1,08

MessagePosté le: 23/09/2007 09:38:18    Sujet du message: Noms japonais Répondre en citant

moi je prefere le mien
松尾 Matsuo (tail of a pine tree)
雄大 Masahiro (big hero)

Bon je suis pas tres bon je comprend pas tres bien tail of a pine tree : equeuter un pin ?
en tout cas big hero ! yeah !!!!
lol Very Happy

michel ==> masahiro


Revenir en haut
minato
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 29 Oct 2007
Messages: 1
Point(s): 1
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 29/10/2007 11:37:09    Sujet du message: Noms japonais Répondre en citant

moi le mien c'est

石丸 Ishimaru (round stone)
大輝 Taiki (large radiance)


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 04/12/2016 14:27:16    Sujet du message: Noms japonais

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Mangas-X-Mangas Index du Forum -> Le JAPON -> Cours de Japonais Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky